電子書籍として販売していた『ラブクラフト傑作集』を紙の本にまとめました。
この『ラブクラフト傑作集 まとめ』の第1巻である上巻には、7つの物語が収録されています。
紙の本の装丁に合わせて一部のレイアウトなどが変更されているほか、
あとがきを追加し、表紙イラストも新規のものとなっておりますが、基本的な内容は変わりません。
本のページ数は600ページを越えており、美麗なイラストもあって、本棚に置くと存在感があります。
オンデマンド印刷の仕様上、電子書籍を一括で買うよりも割高になります。
「読む媒体にこだわりはない」という場合や、
「気になる物語だけを摘まんで読みたい」という場合は、電子書籍版の購入がオススメです。
*表現の都合上、現代では相応しくないとされる表現が含まれる場合がございます。
Amazon でご購入の場合はこちらから: https://amzn.to/4tkSXnj
・・・
収録作品
宇宙からの色
クトゥルフの呼び声
戸口に現れたもの
魔女の家の夢
未知なるカダスを夢に求めて
忌まれた家
チャールズ・ウォードの奇怪な事件
あとがき ラブクラフトの物語の語り手、またその翻訳について
電子書籍として販売していた『ラブクラフト傑作集』を紙の本にまとめました。
この『ラブクラフト傑作集 まとめ』の第2巻である上巻には、6つの物語が収録されています。
紙の本の装丁に合わせて一部のレイアウトなどが変更されているほか、
あとがきを追加し、表紙イラストも新規のものとなっておりますが、基本的な内容は変わりません。
本のページ数は600ページを越えており、美麗なイラストもあって、本棚に置くと存在感があります。
オンデマンド印刷の仕様上、電子書籍を一括で買うよりも割高になります。
「読む媒体にこだわりはない」という場合や、
「気になる物語だけを摘まんで読みたい」という場合は、電子書籍版の購入がオススメです。
*表現の都合上、現代では相応しくないとされる表現が含まれる場合がございます。
Amazon でご購入の場合はこちらから: https://amzn.to/4kqPf7U
・・・
収録作品
インスマウスの影
ダンウィッチの怪
時間からの影
闇に囁くもの
死体蘇生者 ハーバート・ウェスト
狂気の山脈にて
あとがき 無邪気なるものたち、あるいはただの自然
電子書籍として販売していた『ラブクラフト短編集』を紙の本にまとめました。
短編集で収録されているすべての物語、45話が収録されています。
紙の本の装丁に合わせて一部のレイアウトなどが変更されているほか、
あとがきを追加し、表紙イラストも新規のものとなっておりますが、基本的な内容は変わりません。
本のページ数は600ページを越えており、美麗なイラストもあって、本棚に置くと存在感があります。
オンデマンド印刷の仕様上、電子書籍を一括で買うよりも割高になります。
「読む媒体にこだわりはない」という場合や、
「気になる物語だけを摘まんで読みたい」という場合は、電子書籍版の購入がオススメです。
*表現の都合上、現代では相応しくないとされる表現が含まれる場合がございます。
Amazon での購入はこちら: https://amzn.to/4agzOtY
・・・
収録作品
ダゴン / ランドルフ・カーターの供述 / ニャルラトテップ / セレファイス / 荒廃都市 / ヒプノス / アザトース / 白い帆船 / ウルタールの猫 / ザ・ブック / エーリッヒ・ツァンの音楽 / 壁の中の鼠 / 冷気 / アウトサイダー / 神殿/ ポラリス / 銀の鍵 / 怖ろしい老人 / 外なる神々 / 街路 / ピックマンのモデル / 名を冠せぬもの / 月の湿原 / ネクロノミコンの歴史 / 眠りの壁の彼岸 / 遺体安置所にて / 忘却の彼方へ / サミュエル・ジョンソンの回想 / 魔犬 / 祝祭 / あの男 / イラノンの探求 / ある木 / 放蕩虫 / 洞窟の獣 / 錬金術師 / ファン・ロメロの変容 / 古き民 / サルナスの滅亡 / アーサー・ジャーミン卿の秘密 / 霧に聳える奇妙な家 / 邪悪なる牧師 / 忍ぶ恐怖 / 家の中の絵 / 闇に現ず
翻訳閑話 1〜4
あとがき 言葉の恐怖について
元々は三人称視点の小説である『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』を一人称視点に置き換えた実験的翻訳です。一人称に置き換えた上で、原文の言葉遊びやロジックはすべてローカライズしていますので、原文を知らない場合は軽い読み物として、原文や他の翻訳で読んだことがある場合は比較しながら、楽しんでいただければ幸いです。
元々 Kindle 版として同内容の翻訳を出版しており、おおよその内容は同じです。ストーリーを読みたい場合は Kindle 版と変わりありませんので、そちらでお買い求めいただく方がお得です。
ただし、電子書籍媒体ではできなかった表現などがあり、ペーパーバック版にはそういった表現も収録されています。
Amazon での購入はこちら: https://amzn.to/3MfvLX4
例えば important【重要な】という単語は中学校で習う単語で、何となく覚えている人も多いでしょう。しかし、important を知っているのに importance【重要性】の意味が分からないという人は珍しくありません。また、possible【可能である】を知っているのであれば、impossible も possibility も impossibility も本来であればそれぞれ容易に理解できます。im- が否定の意味を持つところから impossibleは【不可能】、possibility は【可能性】、impossibility は【不可能性】です。
本書では、語幹・接頭語・接尾語から、『知っておくことで応用範囲が広がるもの』などを中心に選び、100以上を見出しとして収録しました。単に名詞化・形容詞化などするようなものでなく、できる限り『新たに意味を加える』効果のあるものを収録しながら、比較的意味が乖離していない例とともに紹介するようにしています。これは、歴史の中で変化した単語の中には、語幹や接頭語、接尾語から意味を推測しようとしても難しいものもあるためです。また、語幹・接頭語・接尾語は特に分類せず、アルファベット順での収録としました。加えて、基本的な見出しの他、説明部分で他の語幹・接頭語・接尾語に触れている面もあります。
今回の拡充でもその指針は変わっていませんが、オリジナルには収録を見送った項目などのほか、複合形容詞の要素となるものを多く含んでいます。そのため、英単語を覚える助けになるだけでなく、特にライティングにおける表現の幅を拡げたりすることにも役立つことが期待されます。
Amazon での購入はこちら: https://amzn.to/4knZHgg
