お問い合わせ
メッセージを確認して随時返信しております。返信があまりにも遅いと感じられる場合、迷惑メールの設定およびフォルダをご確認いただければ幸いです。
翻訳のご相談の場合、原文のおおよその文量や、その翻訳の趣旨・目的、ご希望の納期などがあるとスムーズです。簡易なお見積もり算出ツールもご用意しております。合わせてご利用ください。
また、堂本秋次は翻訳者ディレクトリの登録者でもあります。
ご依頼全般のQ&A
-
はい。どのようなお仕事の場合でも、お問い合わせとお見積もりは無料です。お問い合わせ頂いた上でご判断頂ければ幸いです。
-
基本となる契約書を用意しておりますので、諸条件をご確認頂き、必要に応じて変更を加えて締結となります。例えば社内手続きのために特定のプロセスでの契約が必要であるというような場合にも個別対応しておりますので、ご依頼時に詳細をご連絡ください。
もちろん、社内で既に利用している契約書のテンプレートがある場合、そちらをひな形として契約書を作成し、締結することも可能です。
あるいは、Lancersなどのプラットフォーム経由でご依頼頂くことも可能です。ただしその場合にはプラットフォームで所定の手数料が掛かりますこと、ご了承ください。
-
外部プラットフォームを通さない直接のお問い合わせの場合、銀行振込、PayPal経由でのクレジットカードなどによるお支払いに対応しております。外部プラットフォームを通じてのお問い合わせの場合は、そのプラットフォームでの支払い方法に準じます。
-
はい。例えば長期的なプロジェクトにおける翻訳や、長期的な指導のメンタリングなどにも対応しております。月額契約になる場合、PayPalなどを用いてお支払い頂くことも可能です。
-
基本的には前金などは頂いておりませんが、高額なお仕事の場合や長期的にスケジュールを確保する必要がある場合には、総額の50%を最大として前金のお支払いをお願いする場合がございます。柔軟に対応いたしますので、ご希望をご連絡くださいませ。
-
インボイス対応事業者としての登録を済ませておりますので、インボイスを発行することが可能です。
