販売書籍の累計販売部数が40,000部を越えました
現在 Amazon にて販売している書籍の累計販売数が40,000部を達成しました。昨今、ラブクラフトの翻訳や不思議の国のアリスの翻訳などで堂本を知ってくださった方も多くいらっしゃいます。いつもありがとうございます。上記の画像では『90冊の本』となっておりますが、今は販売を停止しているもの(別の本に統合された作品など)も含まれるため、実際には現状の販売冊数は50冊程度となります。
YouTube のみならず、Amazon で頂いた書籍への評価やコメントにはいつも励まされております。中には翻訳が良かったと言及していただけることもあり、翻訳者冥利に尽きるお言葉に激励されております。
現在は主に『古典奇譚集』のシリーズに様々な古典作品を翻訳しては追加していますが、また折を見て長編を翻訳したいとも思っております。また、以前に翻訳していたシャーロック・ホームズのシリーズも、そろそろ更新しても良いかもしれません。この辺りは気が向いたところから、気が向いた作品を翻訳していきたい所存です。このように自由に翻訳しているところではありますが、それを楽しんでいただけているのであればこれにより嬉しいことはございません。
書籍のみに限らず、翻訳について(また、それ以外についても)、堂本でお力になれることがあればお気軽にご連絡ください。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。